2021 KF FELLOWSHIP FOR KOREAN LANGUAGE TRAINING

2021 KF Fellowship for Korean Language Training

at Sogang University

Desde 1993, la Korea Foundation ha ofrecido un programa anual de becas para el estudio del idioma coreano (KLT) para la promoción general y la difusión del idioma coreano, que es la base para promover los estudios coreanos y las actividades relacionadas con Corea en el extranjero. De acuerdo con las pautas enumeradas a continuación, la Fundación actualmente está aceptando solicitudes para su programa KLT de 2021.

Esquema del programa:

El programa KF Fellowship for Korean Language Training (KLT) ofrece una oportunidad para que estudiantes graduados de estudios coreanos, investigadores de estudios coreanos y aquellos que trabajan en campos relacionados con Corea en el extranjero aprendan coreano en un programa de inmersión intensiva en una universidad en Corea durante al menos seis meses.

Número de becas disponibles:

Aproximadamente 40 por año

Solicitantes elegibles:

Aquellos que se especializan en estudios coreanos (humanidades, ciencias sociales y artes y cultura), los que actualmente están involucrados en investigaciones relacionadas con Corea, o los que están trabajando en un campo relacionado con Corea y corresponden a uno de los siguientes perfiles pueden solicitar el programa KLT. Todos los que soliciten deben poder entender y hablar al menos coreano básico.

Grupos:

• Candidatos de Máster o doctorando: Los estudiantes de posgrado que buscan una especialización o una especialización secundaria en un campo relacionado con Corea con una propuesta de tesis detallada sobre un tema relacionado con Corea

• Profesores universitarios, profesores de educación superior e investigadores: Profesores o conferenciantes que actualmente imparten cursos relacionados con Corea o con el idioma coreano o investigadores que realizan investigaciones relacionadas con Corea en una universidad o instituto de investigación (sin fines de lucro, financiados por el gobierno, afiliados a una universidad, etc.).

• Profesionales: Profesionales que se dedican a actividades relacionadas con Corea (por ejemplo, conservadores de la galería coreana de un museo, bibliotecarios de estudios coreanos en una universidad, periodistas que se ocupan principalmente de asuntos de actualidad en Corea)

• Estudiantes no graduados: 
• Estudiantes de pregrado cuya especialidad principal o menor es estudios coreanos (o idioma coreano) y que están al menos en el tercer año de su curso respectivo.
• Estudiantes de pregrado que están al menos en el 3er año de sus respectivos cursos y han tomado más de 8 clases sobre estudios coreanos (o idioma coreano) en una universidad que no ofrece estudios coreanos o títulos de idioma coreano.
• Los solicitantes deben presentar las transcripciones detalladas de todas las clases.

• Antiguos becarios diplomáticos: Antiguos becarios que han completado el Programa de Idioma y Cultura Coreana para Diplomáticos del KF y desean tomar más cursos centrados en la enseñanza del idioma (el grupo de solicitantes se determina por separado)

Por favor, tenga en cuenta: Las personas que correspondan a cualquiera de los siguientes perfiles NO serán consideradas para la beca:

• Ciudadanos coreanos
• Personas que ya están estudiando o realizando investigaciones en Corea
• Las personas que planean inscribirse en un programa de grado en una institución de educación superior en Corea
• (Por favor, tenga en cuenta: Durante el período de la beca, no se puede inscribir en un programa de grado en una universidad coreana).
• Personas que han recibido la Beca de la KF Fellowship para la Enseñanza del Coreano en los últimos 2 años (2019-2020).

Términos y detalles del apoyo del programa:

1. Gastos de manutención (pagados mensualmente)

• Estudiantes universitarios, licenciados o diplomados o personas con menos de tres años de experiencia profesional relacionada: KRW 1.000.000
• Los candidatos a doctorado y aquellos con al menos tres años de experiencia profesional relacionada: KRW 1.200.000

2. Subvención de viaje: 300.000 KRW (prestación única)

3. Matrícula y tasas de la institución de enseñanza

4. Seguro de salud (seguro de accidentes y seguro de atención médica proporcionado por una compañía de seguros coreana)

Instituto de educación de la lengua: 

Centro de Educación de la Lengua Coreana de la Universidad de Sogang (Haga click aquí)

Cronograma del programa: 

1. Periodo de solicitud: 1 de julio de 2020 12:00 p.m. al 31 de agosto de 2020 18:00 p.m. (hora estándar de Corea)

2. Notificación de los resultados: Diciembre de 2020

Por favor, tenga en cuenta: La fecha de notificación está sujeta a cambios sin previo aviso. Los solicitantes serán notificados individualmente por correo electrónico.

3. Período de beca: 6 meses (mínimo) a 1 año (máximo)

- Los solicitantes pueden comenzar su período de beca en marzo o septiembre de 2021.

- Si los becarios demuestran resultados sobresalientes, su período de beca podrá prorrogarse por un máximo de dos períodos de tres meses, hasta un período total máximo de 12 meses.

- Los solicitantes deben participar en el programa de la beca durante al menos 6 meses.

Documentos requeridos para la solicitud:

Comunes: 

1. Formulario de solicitud en línea

• Información personal del solicitante
• Propuesta (En un máximo de 400 palabras en inglés o 400 sílabas en coreano, por favor explique sus razones y objetivo para emprender la formación en idioma coreano, la necesidad de competencia en idioma coreano en sus estudios o trabajo actual, y los planes futuros).
  

2. Una copia del grado académico más alto del solicitante

3. Evidencia del dominio del idioma coreano

• (Presente por lo menos un documento que corresponda a los siguientes certificados)
  

• Certificado que demuestra el dominio del idioma coreano: por ejemplo, el TOPIK o el KLPT (Examen de Aptitud del Idioma Coreano)
  

• (Se prefieren los solicitantes con un nivel de competencia TOPIK 3)

• Transcripciones de programas de idiomas de la universidad (sólo como suplemento), etc.

• Premio oficial que podría demostrar la competencia coreana: por ejemplo, el premio del Concurso de Discurso Coreano de una embajada coreana
  

4. Dos cartas de referencia (Cada carta debe venir de un referente diferente.)

• Director de la institución afiliada
• Estudiantes de grado y de posgrado: jefe de departamento, supervisor de tesis, etc.
• Profesores, catedráticos u otros profesionales: jefe de la institución afiliada del solicitante (por ejemplo, el decano o la autoridad superior de la universidad afiliada, el director o la autoridad superior de la división afiliada, etc.)
• Instructores de idioma coreano: deben ser profesores o conferenciantes autorizados especializados en coreano y ser capaces de evaluar el nivel de conocimientos de coreano del solicitante.

Documentos específicos según el tipo de solicitante:

Estudiantes no graduados:

1. Certificado de inscripción: (Debe haber sido emitido después del 1 de mayo de 2020)

2. Transcripciones

• Transcripción de las notas recibidas por todos los trabajos académicos de grado
• (Los estudiantes que aún no se han graduado deben presentar sus notas para el semestre de primavera de 2020 también.)
  

Estudiantes de Master y PhD:

1. Certificado de inscripción: (Debe haber sido emitido después del 1 de mayo de 2020)

2. Transcripciones

• Transcripción de las notas recibidas por todos los trabajos académicos de grado y de posgrado
• (Los estudiantes que aún no se han graduado deben presentar las notas para el semestre de la primavera de 2020 también.)
  

Profesores universitarios, docentes universitarios e investigadores; profesionales y antiguos becarios diplomáticos: 

1. Certificado de empleo: (Debe haber sido emitido después del 1 de mayo de 2020)

2. Transcripciones

• Sólo la transcripción del grado más alto del solicitante

Recordatorios importantes para la presentación (Si no presenta alguno de los siguientes documentos, su solicitud se considerará inválida)

• Se puede subir un archivo PDF por cada categoría de archivos adjuntos.
• Sólo son válidos los archivos escaneados (en formato PDF). Los archivos de imágenes no se tendrán en cuenta para la solicitud. (Por favor, no suba fotos tomadas con su teléfono móvil).
• El formulario de solicitud y todos los documentos deben presentarse en inglés o en coreano. Si los documentos se presentan en otros idiomas, por favor envíe tanto el archivo original como una traducción literal.
• A los seleccionados como becarios se les puede solicitar por parte del KF que presenten documentación adicional.
• Después de que los solicitantes presenten su solicitud en línea, el sistema de solicitud en línea enviará automáticamente correos electrónicos a los referentes cuyas direcciones de correo electrónico hayan proporcionado los solicitantes. Por lo tanto, los solicitantes deberán informar a sus referentes sobre su solicitud de una carta de recomendación antes de presentar la solicitud. (Ambas recomendaciones deben recibirse durante el período de presentación de la solicitud para que ésta pueda ser tramitada)

Las solicitudes deberán presentarse a través del portal de solicitudes en línea del KF.

Haga clic en el botón 'Aplicar' en la parte inferior de la página del programa y complete el formulario de solicitud en línea.

Cómo presentar la solicitud: 

Recordatorios importantes para la solicitud en línea

• Primero debe registrarse como miembro antes de solicitarlo.

• El botón 'Aplicar' sólo se activa durante el período de solicitud del 1 de julio al 31 de agosto de 2020.

• El formulario de solicitud debe ser completado en inglés o en coreano. Todos los documentos de apoyo deben estar en inglés o coreano o ir acompañados de traducciones literales.

• Las bibliografías o citas en cualquier publicación o disertación incluida con la solicitud deben seguir el estilo de la APA o la MLA.

• Haga clic en el botón "Guardar temporalmente" cada vez que haga cualquier cambio en la solicitud, especialmente cuando adjunte documentos complementarios.

• Para los documentos suplementarios, se puede cargar un archivo PDF por categoría.

Responsabilidades:

Los becarios deben pasar al nivel de idioma inmediatamente superior en cada período de estudio. Una vez finalizado el período de la beca, los becarios deben presentar un informe final de sus resultados a la Fundación, de acuerdo con un formato proporcionado por el KF.

Recordatorios importantes para la beca: 

1. En 2021, la institución en la que los becarios tomarán cursos es el Centro de Educación de la Lengua Coreana de la Universidad de Sogang. Los becarios no pueden elegir otra institución.

2. Los becarios deben comenzar sus períodos de beca en marzo o septiembre de 2021.

3. Los beneficiarios no podrán aplazar la inscripción al año siguiente.

4. Durante el período de la beca, los becarios no podrán recibir apoyo de otro programa del KF o de otra institución.

5. Durante el período de la beca, los becarios no podrán realizar ningún tipo de actividad lucrativa o remunerada.

6. Toda la información personal recogida como parte de su solicitud será utilizada solamente para el programa y el envío de la solicitud será considerado como su consentimiento para la recogida de su información personal.

7. El número de becarios está sujeto a cambios debido a consideraciones presupuestarias.

Contacto: 

Consultas sobre el programa: fellow@kf.or.kr

Para preguntas sobre el portal de aplicaciones en línea, por favor contacte: helpdesk@kf.or.kr

Por favor, tenga en cuenta: No respondemos a las preguntas por teléfono. Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de solicitar el ingreso.