Continuamos con el listado de las últimas investigaciones de académicos internacionales que han sido publicadas en formato de libro a lo largo de los últimos meses de 2018. Centrados en las distintas áreas de las Ciencias Sociales y Humanidades, ponen a disposición de quien quiera adquirirlos, una visión en profundidad de la península coreana a través de diferentes ámbitos de conocimiento.
La Profesora Sallie Yea de la Universidad Tecnológica de Nanyan (NTU), Singapur, publica el libro “Trafficking women in Korea: Filipina
migrant entertainers” a través de la editorial Routledge. Compuesto por 9
capítulos, Yea, presenta un estudio basado en un profundo trabajo etnográfico
de las víctimas de trata de personas en Corea del Sur, centrándose en las
mujeres que ingresaron al país como artistas itinerantes y que posteriormente
se desplegaron en entornos de trabajo explotador alrededor de las bases militares
estadounidenses allí. El libro
contribuye a la extensión de nuestro conocimiento sobre la trata de personas en
la región asiática a través de una exploración de las experiencias de más de
100 mujeres que participaron en el estudio.
Publicado por el Profesor Jontae Kim, experto en sociología
en el Instituto de Investigación Asiática de la Universidad de Corea en Seúl,
“Eurocentrism and Development in Korea”, es una crítica al progreso centrado en
Occidente en Corea del Sur y un análisis profundo de los diferentes caminos de
modernización y desarrollo en el este de Asia. Tal y como indican algunos de
sus lectores, este libro revela al detalle aspectos muy significativos e insuficientemente
representados de la identidad y la cosmovisión coreanas en la era moderna.
Proporcionando conocimientos esenciales sobre la historia del eurocentrismo, el
desarrollismo y el cambio nacional de Corea, esta monografía es especialmente
recomendada a estudiantes de pregrado y postgrado, así como a investigadores
interesados en campos relacionados con Corea, su desarrollo y la sociología
global.
Los profesores Joon Nak Choi y Yong Suk Lee y Gi-Wook Shin son los
responsables de “Strategic, Policy and Social Innovation for a Post-Industrial
Korea: Beyond the miracle” un libro de nueve capítulos que ponen a disposición
de los interesados un exhaustivo análisis de las estrategias y políticas
empresariales que han transformado la economía coreana en lo que ahora se
conoce como el “Miracle on the Han”. Este libro esboza un modelo para superar
estos desafíos yendo más allá de las ideas superficiales del sector con una
propuesta central: la necesidad del cambio social para apoyar la transformación
estratégica y operativa de los chaebol y las PYMES, enfatizando en la necesidad
de una apreciación de la diversidad de género, nacional y étnica que emerge en
el lugar de trabajo coreano en la actualidad.
El Profesor Daeho Kim, de la Universidad de Inha, Corea del
Sur, publica el libro “Media Governance in Korea 1980-2017” bajo la editorial
Palgrave Macmillan, quien a parte del formato libro, también pone a disposición
de los interesados la compra por separado de los 14 capítulos que componen la
publicación. En sus más de 200 páginas, se aborda el cambio en la gobernación
de los medios mediante la aplicación de marcos de gobernabilidad que enfatizan
en la participación ciudadana y el impacto de la globalización. Se centra en la
formación del sistema de medios en el que no solo el gobierno, sino también el
sector privado y la sociedad civil, han interactuado como partes interesadas y han cambiado gracias a la multiparticipación el ecosistema de
medios de lo autoritario a lo democrático.
Bajo la editorial University of Hawaii Press, el Profesor Mark A. Nathanel del Departamento de Historia y el Programa de Estudios
Asiáticos en la Universidad de Buffalo ha publicado el libro “From the
Mountains to the Cities: A History of Buddhist Propagation in Modern Korea”. En
las 206 páginas que lo componen, Nathan realiza un estudio de la expansión de
la religión Budista en las principales ciudades de la península coreana. Abordando desde
las políticas discriminatorias y medidas punitivas impuestas a la comunidad
monástica durante la dinastía Chosŏn, que los aisló en las montañas, hasta la
aparición del p'ogyo, la propagación activa de las enseñanzas y prácticas
budistas coreanas, que posteriormente se convertiría en una fuerza impulsora
detrás de la revitalización del budismo en la Corea del siglo XX y que continúa
aún en nuestros días.
Desde la facultad de Arquitectura, Edificación y
Planificación de la Universidad de Melbourne, el Profesor Ross King publica
“Seoul: Memory, Reinvention, and the Korean Wave” bajo la editorial de
University of Hawaii Press. A través de la historiografía y la arquitectura de
la ciudad, King interroga la cuestionada historia de la península coreana y los
restos de un pasado que aún se encuentra culturalmente presente en el país. La
estructura del libro es la dicotomía de borrado y memoria como precondiciones para
la reinvención, a través de un rastreo desde las antiguas dinastías hasta el
régimen japonés y la destrucción durante la guerra; la reinvención igualmente
destructiva de Corea bajo la dictadura y la brillante ciudad del presente con
el Hallyu, ola coreana, posterior a 1991.
El Profesor David G. Herbet, de la
Universidad de Ciencias Aplicadas de Noruega Occidental, presenta su libro “International Perspectives on Translation, Education and
Innovation in Japanese and Korean Societies” a través de la editorial Springer.
En él se analizan los tres conceptos de traducción, educación e innovación
desde una perspectiva nórdica e internacional de las sociedades japonesa y
coreana. Ofrece un resumen de la investigación interdisciplinaria original de
la 25th Aniversary Conference of the Nordic Association for Japanese and Korean
Studies (NAJAKS) de 2013. Los 21 capítulos del libro están divididos en cinco
partes de acuerdo con los siguientes temas: Temas de traducción en literatura,
Análisis de idiomas coreanos y japoneses, Educación de idiomas, Innovación y
nuevas perspectivas sobre cultura, y las artes en sociedades innovadoras.
Bernhard Köppen y Norbert F. Schneider, profesores en el
Instituto Federal de Investigación de Población (BiB) de Alemania publican
“Demographics of Korea and Germany: Population changes and socioeconomic impact
of two divided nations in the light of reunification” un análisis de dos países
que comúnmente son tratados como ejemplos emblemáticos de naciones divididas.
Este libro ofrece un estudio comparativo único sobre el cambio demográfico en
estos países al igual que investiga los desarrollos posteriores a la
unificación de Alemania. Con base en los conocimientos demográficos recopilados
de una sociedad fusionada, se pregunta sobre su uso y los límites para una
posible reunificación coreana.
Desde la University of British Columbia, la Profesora Christina Yi publica, con la ayuda de la editorial Columbia University Press,
“Colonizing Language: Cultural Production and Language Politics in Modern Japan
and Korea” una visión general del surgimiento y desarrollo de los textos en
japonés de escritores coreanos desde el período colonial hasta el postcolonial.
Yi investiga cómo el nacionalismo lingüístico y la identidad nacional se cruzan
en la formación de cánones literarios modernos mediante el examen de la
producción cultural en japonés de escritores coreanos y japoneses de la década
de 1930 hasta la década de 1950, analizando cómo se produjeron, recibieron y
distribuyeron los textos clave durante el ascenso y la caída del imperio
japonés.
PREMODERN KOREAN LITERARY PROSE: AN ANTHOLOGY, de Michael J. Pettid, Gregory N. Evon,
and Chan E. Park.
Los profesores Michael J. Pettid, Gregory N. Evon, and ChanE. Park son los autores de “Premodern Korean Literary Prose: An Anthology” un
libro publicado por la editorial Columbia University Press. Esta antología
presenta nuevas traducciones de la prosa coreana desde el siglo X hasta el
siglo XIX. Ofrece una visión de las sociedades coreanas del pasado al destacar
géneros que no se han traducido en gran medida, como diarios, biografías breves
de ficción, cuentos eróticos, narraciones orales y novelas cortas, todos
ilustrando la profundidad y variedad de las escrituras premodernas de Corea. Las
selecciones pretenden mostrar qué personas del período premoderno disfrutaron
de la lectura y demuestran la diversidad cultural de la creación de literatura,
incluyendo también una variedad de escritos de mujeres y personas no
pertenecientes a la élite. El volumen adjunta ensayos críticos y breves
presentaciones para contextualizar los materiales y explicar el contexto
ideológico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario