DIÁLOGO CASA ASIA "LO INSÓLITO: IMÁGENES A DESCUBRIR DE LA NARRATIVA COREANA DEL SIGLO XXI"

Diálogo Casa Asia

«Lo insólito: imágenes a descubrir de la narrativa coreana del siglo XXI»

En esta mesa redonda, asistiremos a un diálogo sobre la narrativa coreana actual desde una mirada que recupera lo insólito, lo extraordinario y un gusto latinoamericano por las historias fantásticas al estilo de Borges y Cortázar.

Este enfoque supone un desafío a nuestras expectativas respecto a historias de lo cotidiano, esta vez con varias autoras y autores coreanos que van desde la ciencia ficción y el terror hasta lo satírico.

Con esto queremos poner en valor la traducción reciente en España de libros de cuentos de Bora Chung como el finalista del prestigioso Booker Prize Conejo Maldito hasta la colección Aspirina de Park Min-gyu y ponernos en sintonía con narrativas coreanas que sorprenderán los gustos de lectores y lectoras.

Palabras de bienvenida:

Emilio de Miguel, director del Centro Casa Asia-Madrid

Programa:

• Ponencia: Park Min-gyu, Bora Chung y Kim Cho-yeop: traducciones recientes al castellano de la imaginación coreana

Danilo Santos López, doctor en Literatura por la Universidad de Buenos Aires y director del Magíster en Literatura en la Pontificia Universidad Católica de Chile

• Ponencia: Mil tipos de azul de Cheon Seon-ran: solidaridad entre seres (in)completos a través de la imaginación literaria

Chaeyeon Park, profesora asociada de Estudios Coreanos en la Universidad de Salamanca y profesora de idioma coreano en el Centro Superior de Idiomas Modernos de la Universidad Complutense

• Ponencia: Rutinas atravesadas por lo extraño: la cotidianidad del siglo XXI imaginada en los cuentos de Kim Young-ha y de Han Kang

Paula Libuy Pulgar, doctoranda en Literatura de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Magíster en Literatura y Licenciada en Letras Hispánicas por la misma institución.

Más Información:

• Fecha: Lunes 6 de noviembre, de 17.00 h a 18.30 h CET

• Lugar: Centro Casa Asia-Madrid, Calle Mayor, 69, Madrid

• Precio: Entrada gratuita previa inscripción

• Organiza: Casa Asia, con la colaboración de ADECCE – Asociación de Difusión de Estudios y Cultura Coreana en España y la Facultad de Letras de la Universidad Pontificia Católica de Chile