Convocatoria: KHU Virtual School, cursos gratuitos de estudios coreanos (invierno 2026-27)



La Universidad Kyung Hee abre la convocatoria de su Global Virtual School para el semestre de invierno. Son cursos online gratuitos de estudios coreanos dirigidos a estudiantes de grado y posgrado matriculados en universidades fuera de Corea.

Qué es: seis cursos online a través del campus virtual de Kyung Hee (https://e-campus.khu.ac.kr), sobre lengua coreana, literatura y cultura.

Cursos ofertados:

  1. Mastering Korean Communication through Similar Grammar Patterns (2 créditos; subtítulos en coreano, inglés y chino)
  2. Korean Cultural Genes through Language (2 créditos; subtítulos en coreano, inglés y español)
  3. Korean Literature and Cultural Heritage (2 créditos; subtítulos en coreano, inglés y chino)
  4. Structure, Concept and Practice of Korean Contemporary Literature (2 créditos; subtítulos en coreano, inglés y chino)
  5. Locality and Glocal Content (2 créditos; subtítulos en coreano, inglés y chino)
  6. University Korean: Listening and Speaking (3 créditos; subtítulos en coreano, inglés, chino, japonés, vietnamita, tailandés y ruso)

Créditos y evaluación: 2 o 3 créditos de la Universidad Kyung Hee según el curso, con calificación Apto/No apto (Pass/Non-Pass). Cada estudiante puede matricularse en un solo curso por semestre. Quien complete al menos el 90 por ciento del curso recibe un certificado de finalización, y se puede solicitar un certificado académico (Transcript of Records). El reconocimiento de estos créditos depende de cada universidad, por lo que conviene consultarlo en la tuya antes de matricularte.

Fechas del curso: del 22 de diciembre de 2026 al 13 de enero de 2027.

Precio: gratuito.

Plazo de inscripción: del 16 de noviembre al 4 de diciembre de 2026, hora de Corea.

Requisitos: estar matriculado/a en un programa de grado o posgrado en una universidad fuera de Corea y presentar un certificado oficial de matrícula en inglés expedido por tu universidad, en el que consten tu nombre completo y fecha de nacimiento, tu situación de matrícula en el curso o semestre actual, y el nombre de la universidad con los datos oficiales de expedición.

Cómo inscribirte: puedes hacerlo por tu cuenta a través del formulario de inscripción. 

También es posible la inscripción conjunta a través del profesorado de coreano de tu universidad, que simplifica el trámite; si te interesa esta opción, consulta con tu profesor/a antes del plazo.

Más información: página oficial de la Global Virtual School y virtual_exchange@khu.ac.kr 

Tu nombre en chino, coreano y japonés: caligrafía asiática en el Día de las lenguas y de la traducción


El 12 de noviembre de 2026, dentro del Día de las lenguas y de la traducción de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, el profesorado del Área de Estudios de Asia Oriental organizó la actividad “Tu nombre en chino, coreano y japonés (Caligrafía asiática)”, de 12h a 13h30 en el hall del Edificio A. Quienes se acercaron pudieron llevarse su nombre escrito a pincel en hangeul, en caracteres chinos y en japonés.

Programa del Día de las lenguas y de la traducción: https://www.ucm.es/filologia-actividades/dia-de-las-lenguas-y-de-la-traduccion-1

Exposición especial de caligrafía coreana en hangeul en la Facultad de Filología

 


Del 29 de octubre al 7 de noviembre de 2026 se celebró en la Biblioteca María Zambrano de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid una exposición especial de caligrafía coreana en hangeul, organizada por el Comité Organizador de la Bienal Mundial de Caligrafía de Jeonbuk con motivo del 60 aniversario de la llegada a España de la industria pesquera coreana de altura. Como actividad previa, el 28 de octubre tuvo lugar un taller en el que los estudiantes pudieron practicar la escritura con pincel sobre textos en hangeul.

La muestra reunió obras en distintos estilos de caligrafía en hangeul, desde los clásicos panbonche y gungche hasta reinterpretaciones contemporáneas, junto a facsímiles de documentos antiguos escritos en hangeul y sellos tradicionales. Entre los temas de las obras figuraban poemas y canciones de autores coreanos, el prefacio del Hunminjeongeum y piezas dedicadas a Las Palmas, ciudad estrechamente ligada a la historia de la pesca de altura coreana y de la inmigración coreana en España.

El acto de inauguración, celebrado el 29 de octubre, incluyó un corte de cinta con papel tradicional coreano hanji y una demostración de caligrafía en directo bajo el lema “Un árbol de raíces profundas florece en España”. Asistieron representantes de la Embajada de la República de Corea en España, de la Facultad de Filología, del Área de Estudios de Asia Oriental y de la comunidad coreana en España.

Más información: página de la exposición en la UCM y crónica en la prensa coreana en España (en coreano)

FESTIVAL DE CULTURA FOLCLÓRICA COREANA: MÚSICA, DANZA Y TRADICIONES DE COREA EN LA UCM


El próximo 2 de julio de 2026, la Asociación Coreana de Madrid (재 스페인 마드리드 한인회) y el Área de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Complutense de Madrid celebrarán el Festival de Cultura Folclórica Coreana, una velada dedicada a la música, la danza y las tradiciones de Corea que tendrá lugar en el Paraninfo de la Facultad de Filología.

El festival propone un recorrido por las múltiples expresiones del patrimonio cultural coreano a través de una sucesión de escenarios artísticos en los que confluirán la música tradicional, la danza y otras manifestaciones del folclore coreano. La velada ofrecerá al público madrileño una ocasión privilegiada para acercarse, en un mismo programa, a algunas de las formas más representativas de la tradición artística de Corea.

Este festival se enmarca en las actividades académicas y culturales que el Área de Estudios de Asia Oriental viene desarrollando en colaboración con instituciones coreanas, y refleja la voluntad compartida de difundir la cultura coreana en el ámbito universitario madrileño.

Detalles del evento
  • Fecha y hora: jueves 2 de julio de 2026, 19:00
  • Lugar: Paraninfo, Facultad de Filología, UCM (Ciudad Universitaria, Plaza Menéndez Pelayo s/n, 28040 Madrid)
  • Organizan: Asociación Coreana de Madrid; Área de Estudios de Asia Oriental, Universidad Complutense de Madrid
  • Patrocinan: Embajada de la República de Corea en España; Agencia de Coreanos en el Extranjero (재외동포청)
  • Entrada: libre hasta completar el aforo
  • Más información: https://www.ucm.es/estudiosasiaoriental/festival-de-cultura-folclorica-coreana

MATRÍCULA DEL 108º EXAMEN TOPIK EN MADRID


Idiomas Complutense abre el plazo de matrícula para la 108ª convocatoria del TOPIK (Test of Proficiency in Korean), el examen oficial de competencia en lengua coreana administrado por el National Institute for International Education (NIIED) del Ministerio de Educación de la República de Corea.

El TOPIK es la acreditación internacional de referencia para el conocimiento del coreano y resulta requisito habitual para acceder a programas universitarios en Corea del Sur, becas como las de la Academy of Korean Studies (AKS) o la Korea Foundation (KF), así como para procesos de selección en empresas e instituciones vinculadas con Corea. El examen evalúa la competencia comunicativa en coreano mediante dos modalidades: TOPIK I (niveles 1 y 2, principiantes) y TOPIK II (niveles 3 a 6, intermedio y avanzado).

La sede de la UCM en Madrid es uno de los centros oficiales autorizados para administrar el TOPIK en España. La matrícula se gestiona íntegramente a través del servicio de Idiomas Complutense.

Información de la 108ª convocatoria:

  • Fecha del examen: sábado 17 de octubre de 2026
  • Período de matrícula: del viernes 22 de mayo al domingo 21 de junio de 2026
  • Modalidades: TOPIK I (niveles 1-2) y TOPIK II (niveles 3-6)
  • Sede en Madrid: Universidad Complutense de Madrid
  • Recepción del voucher: entre el 21 y el 30 de septiembre de 2026 (vía correo electrónico)
  • Contacto y matrícula: www.ucm.es/idiomascomplutense/topik-1
  • Correo de consultas: icomplu.orientales@ucm.es

Se recomienda completar la matrícula con antelación y revisar cuidadosamente los datos personales introducidos, ya que las modificaciones solo se admiten dentro de un plazo limitado tras el cierre de la matrícula. 

I CONCURSO DE RECITACIÓN DE POESÍA EN COREANO EN LA UCM: HOMENAJE AL POETA KIM SU-YOUNG EN EL MARCO DE LA SEMANA DE LETRAS

En el marco de la Semana de Letras de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, el Área de Estudios de Asia Oriental celebró el I Concurso de Recitación de Poesía en Coreano, dedicado en esta primera edición a la figura del poeta Kim Su-young (김수영, 1921–1968), una de las voces más influyentes de la poesía coreana del siglo XX.


El concurso reunió a siete estudiantes de coreano, quienes recitaron en lengua original poemas seleccionados de la obra de Kim Su-young, en un ejercicio que combinó la competencia lingüística con la sensibilidad literaria. Tras las recitaciones, el jurado distinguió a tres estudiantes como ganadores de esta primera edición.

Kim Su-young es considerado uno de los grandes renovadores de la poesía coreana de posguerra. Su obra, marcada por la experiencia histórica de la división del país y por una profunda reflexión sobre la libertad, la modernidad y el papel del intelectual, ha ejercido una influencia decisiva en las generaciones poéticas posteriores. Poemas como Hierba (풀) —escrito poco antes de su prematura muerte en 1968— se han convertido en referentes ineludibles del canon poético coreano contemporáneo.

La celebración de esta primera edición del concurso pone de manifiesto la consolidación del aprendizaje del coreano en la UCM y el creciente interés del alumnado por aproximarse a la literatura coreana directamente en su lengua original. La iniciativa se enmarca en el esfuerzo sostenido del Área por integrar la práctica lingüística con la formación literaria, ofreciendo a los estudiantes espacios de creación, expresión y encuentro con las grandes voces de la tradición poética coreana.

Detalles del evento:

  • Fecha: miércoles 22 de abril de 2026, 15:00–17:00
  • Lugar: Aula B-04, Facultad de Filología, UCM
  • Poeta homenajeado: Kim Su-young (1921–1968)
  • Organiza: Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM
  • En el marco de: Semana de Letras, Facultad de Filología, UCM

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA 2026 EN LA UCM: RECITAL MULTILINGÜE Y EXPOSICIÓN «¿QUIÉN SE HARÁ CARGO DE ESTE DOLOR?» CON POEMAS DE KIM CHUN-SU Y MOON JUNG-HEE



Con motivo del Día Mundial de la Poesía, proclamado por la UNESCO y celebrado cada año el 21 de marzo, la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid organizó un recital poético multilingüe bajo el título «¿Quién se hará cargo de este dolor?», en el que estudiantes y profesorado de distintas lenguas compartieron una selección de poemas en sus idiomas originales.

En el marco de este encuentro multilingüe, cuatro estudiantes de coreano recitaron dos poemas representativos de la lírica coreana contemporánea: La flor (꽃) de Kim Chun-su (김춘수) y Bufanda (머플러) de Moon Jung-hee (문정희). La participación coreana situó la poesía de Corea en diálogo con otras tradiciones poéticas presentes en la Facultad y permitió al público escuchar la sonoridad del coreano en un contexto plenamente literario.

Kim Chun-su (1922–2004) es una de las voces más reconocidas de la poesía coreana del siglo XX, autor de una obra que ha indagado en las cuestiones del lenguaje, la identidad y el ser. La flor, uno de sus poemas más célebres, reflexiona sobre el acto de nombrar como forma de existencia. Moon Jung-hee (문정희, n. 1947), poeta contemporánea de gran proyección internacional, es una figura central en la poesía escrita por mujeres en Corea; su obra explora la experiencia femenina, el cuerpo, el deseo y la memoria.

El recital se complementó con una exposición en la biblioteca de la Facultad de Filología, abierta del 16 de marzo al 7 de abril de 2026, en la que se presentaron los textos de los poemas recitados y los libros correspondientes de los autores participantes, ofreciendo a la comunidad universitaria la posibilidad de prolongar la experiencia del recital mediante la lectura directa de las obras.

La iniciativa puso de manifiesto la presencia consolidada de la lengua y la literatura coreanas dentro del paisaje filológico de la UCM y la voluntad del Área de Estudios de Asia Oriental de difundir la poesía coreana en diálogo con las demás tradiciones literarias representadas en la Facultad.

Detalles del evento:

  • Recital: jueves 19 de marzo de 2026, 12:30–14:30
  • Lugar del recital: Paraninfo del Edificio A, Facultad de Filología, UCM
  • Exposición: del 16 de marzo al 7 de abril de 2026
  • Lugar de la exposición: Biblioteca de la Facultad de Filología, UCM
  • Organiza: Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid
  • Con la participación de: Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM

CONFERENCIA ESPECIAL DEL EMBAJADOR DE COREA EN ESPAÑA, LIM SOOSUK: «SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE LAS RELACIONES ENTRE ESPAÑA Y COREA»

Con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Corea y el Reino de España (1950–2025), la Embajada de la República de Corea en España y el Área de Estudios de Asia Oriental de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid organizaron conjuntamente una conferencia especial a cargo del Excmo. Sr. D. Lim Soosuk (임수석), Embajador de la República de Corea en España, bajo el título «Situación actual y perspectivas de las relaciones entre España y Corea» (스페인과 한국 간 관계에 대한 현황과 전망).

Durante su intervención, el Embajador Lim ofreció una panorámica de la situación actual y de las perspectivas de las relaciones bilaterales entre ambos países, repasando los hitos diplomáticos, económicos, culturales y educativos alcanzados a lo largo de tres cuartos de siglo de cooperación. La conferencia se detuvo, en particular, en el horizonte de la asociación estratégica entre Corea y España y en las líneas de trabajo que articulan, en el momento presente, los intereses compartidos por ambas sociedades.

El acto, dirigido a la comunidad universitaria, contó con la asistencia de profesores y estudiantes interesados en los estudios coreanos y en las relaciones internacionales en Asia Oriental. La sesión incluyó un turno de preguntas que permitió un intercambio directo entre el Embajador y la audiencia.

Detalles del evento:

  • Fecha: martes 4 de noviembre de 2025, 15:00–17:00
  • Lugar: Sala de Juntas, Facultad de Filología, Edificio A, UCM 
  • Organizan: Embajada de la República de Corea en España; Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM
  • Con la colaboración de: Korea Foundation (한국국제교류재단)

AUTORES DE COREA EN LA UCM: DIÁLOGOS LITERARIOS SOBRE TECNOLOGÍA, LENTITUD, AMOR Y CONFLICTO


El Área de Estudios de Asia Oriental de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid acogió, los días 8 y 9 de octubre de 2025, el ciclo «Autores de Corea — Diálogo entre las autoras coreanas», un encuentro literario que reunió a cuatro voces representativas de la narrativa coreana contemporánea.

Las sesiones contaron con la participación de las autoras Haena Sung (성해나), Seon Ran Cheon (천선란), Sahee Seo (서사희) y Flada (플아다), con la moderación de Daehan Cho (조대한). El programa se articuló en dos diálogos temáticos: «Tecnología y existencia de la lentitud en un mundo acelerado» y «Amor, opresión y conflicto: la complejidad de la mente humana».

Los encuentros ofrecieron a la audiencia universitaria una oportunidad excepcional para acercarse a las preocupaciones estéticas, sociales y éticas de la literatura coreana actual, en un momento de creciente proyección internacional de las autoras del país. La conversación abarcó cuestiones como el impacto de la aceleración tecnológica en la subjetividad contemporánea, las nuevas formas de narrar la afectividad y el conflicto, y la relación entre la escritura y los géneros literarios en transformación.

Detalles del evento:

  • Fechas: 8 y 9 de octubre de 2025, 16:00–17:30
  • Lugares: Paraninfo del Edificio A y Salón de Actos del Edificio D, Facultad de Filología, UCM
  • Participantes: Haena Sung, Seon Ran Cheon, Sahee Seo, Flada (autoras); Daehan Cho (moderador)
  • Organiza: Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM

CONMEMORACIÓN DEL 75º ANIVERSARIO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE COREA Y ESPAÑA: MÚSICA Y DANZA TRADICIONALES COREANAS EN LA UCM

Con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Corea y el Reino de España, la Universidad Complutense de Madrid acogió en su Paraninfo una jornada de música y danza tradicionales coreanas a cargo del grupo artístico Arirang del Bachillerato Nacional de Artes Tradicionales de Corea (국립전통예술고등학교).

La actuación ofreció al público asistente una muestra representativa del patrimonio musical y dancístico coreano, interpretada por jóvenes estudiantes que cursan sus estudios en una de las instituciones de referencia para la transmisión de las artes
tradicionales en Corea. El programa permitió aproximarse a la riqueza expresiva de la música y la danza coreanas en un marco institucional especialmente significativo, dada la efeméride conmemorada. 

La celebración se inscribió dentro del conjunto de actividades culturales y académicas con las que la UCM ha participado en la conmemoración del 75º aniversario de las relaciones bilaterales entre ambos países, reforzando los vínculos educativos y culturales tejidos a lo largo de tres cuartos de siglo.

Detalles del evento:

  • Fecha: 8 de mayo de 2025, 15:00–17:00
  • Lugar: Paraninfo de la Universidad Complutense de Madrid
  • Organiza: Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM, KOWIN SPAIN
  • Con la participación de: Bachillerato Nacional de Artes Tradicionales de Corea, grupo artístico Arirang