Con motivo del Día Mundial de la Poesía, proclamado por la UNESCO y celebrado cada año el 21 de marzo, la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid organizó un recital poético multilingüe bajo el título «¿Quién se hará cargo de este dolor?», en el que estudiantes y profesorado de distintas lenguas compartieron una selección de poemas en sus idiomas originales.
En el marco de este encuentro multilingüe, cuatro estudiantes de coreano recitaron dos poemas representativos de la lírica coreana contemporánea: La flor (꽃) de Kim Chun-su (김춘수) y Bufanda (머플러) de Moon Jung-hee (문정희). La participación coreana situó la poesía de Corea en diálogo con otras tradiciones poéticas presentes en la Facultad y permitió al público escuchar la sonoridad del coreano en un contexto plenamente literario.
Kim Chun-su (1922–2004) es una de las voces más reconocidas de la poesía coreana del siglo XX, autor de una obra que ha indagado en las cuestiones del lenguaje, la identidad y el ser. La flor, uno de sus poemas más célebres, reflexiona sobre el acto de nombrar como forma de existencia. Moon Jung-hee (문정희, n. 1947), poeta contemporánea de gran proyección internacional, es una figura central en la poesía escrita por mujeres en Corea; su obra explora la experiencia femenina, el cuerpo, el deseo y la memoria.
El recital se complementó con una exposición en la biblioteca de la Facultad de Filología, abierta del 16 de marzo al 7 de abril de 2026, en la que se presentaron los textos de los poemas recitados y los libros correspondientes de los autores participantes, ofreciendo a la comunidad universitaria la posibilidad de prolongar la experiencia del recital mediante la lectura directa de las obras.
La iniciativa puso de manifiesto la presencia consolidada de la lengua y la literatura coreanas dentro del paisaje filológico de la UCM y la voluntad del Área de Estudios de Asia Oriental de difundir la poesía coreana en diálogo con las demás tradiciones literarias representadas en la Facultad.
Detalles del evento:
- Recital: jueves 19 de marzo de 2026, 12:30–14:30
- Lugar del recital: Paraninfo del Edificio A, Facultad de Filología, UCM
- Exposición: del 16 de marzo al 7 de abril de 2026
- Lugar de la exposición: Biblioteca de la Facultad de Filología, UCM
- Organiza: Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid
- Con la participación de: Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM
.jpeg)
