Mostrando entradas con la etiqueta concurso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta concurso. Mostrar todas las entradas

I CONCURSO DE RECITACIÓN DE POESÍA EN COREANO EN LA UCM: HOMENAJE AL POETA KIM SU-YOUNG EN EL MARCO DE LA SEMANA DE LETRAS

En el marco de la Semana de Letras de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, el Área de Estudios de Asia Oriental celebró el I Concurso de Recitación de Poesía en Coreano, dedicado en esta primera edición a la figura del poeta Kim Su-young (김수영, 1921–1968), una de las voces más influyentes de la poesía coreana del siglo XX.


El concurso reunió a siete estudiantes de coreano, quienes recitaron en lengua original poemas seleccionados de la obra de Kim Su-young, en un ejercicio que combinó la competencia lingüística con la sensibilidad literaria. Tras las recitaciones, el jurado distinguió a tres estudiantes como ganadores de esta primera edición.

Kim Su-young es considerado uno de los grandes renovadores de la poesía coreana de posguerra. Su obra, marcada por la experiencia histórica de la división del país y por una profunda reflexión sobre la libertad, la modernidad y el papel del intelectual, ha ejercido una influencia decisiva en las generaciones poéticas posteriores. Poemas como Hierba (풀) —escrito poco antes de su prematura muerte en 1968— se han convertido en referentes ineludibles del canon poético coreano contemporáneo.

La celebración de esta primera edición del concurso pone de manifiesto la consolidación del aprendizaje del coreano en la UCM y el creciente interés del alumnado por aproximarse a la literatura coreana directamente en su lengua original. La iniciativa se enmarca en el esfuerzo sostenido del Área por integrar la práctica lingüística con la formación literaria, ofreciendo a los estudiantes espacios de creación, expresión y encuentro con las grandes voces de la tradición poética coreana.

Detalles del evento:

  • Fecha: miércoles 22 de abril de 2026, 15:00–17:00
  • Lugar: Aula B-04, Facultad de Filología, UCM
  • Poeta homenajeado: Kim Su-young (1921–1968)
  • Organiza: Área de Estudios de Asia Oriental, Facultad de Filología, UCM
  • En el marco de: Semana de Letras, Facultad de Filología, UCM

CONCURSO DE RELATOS "LA REALIDAD DE LOS DERECHOS HUMANOS EN COREA DEL NORTE"


Concurso de relatos
 
La realidad de los derechos humanos en Corea del Norte


La Delegación en España del Consejo de Unificación Pacífica en colaboración a KOWIN Spain (Korean Women’s International Network) y el Área de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Complutense de Madrid organizan el concurso de relatos “La realidad de los derechos humanos en Corea del Norte”. Está dirigido a todos los jóvenes coreanos y españoles menores de 35 años con el objetivo de promover la conciencia de la unificación y reunir ideas comunes sobre la unificación a través de cuestiones relacionadas con los derechos humanos en Corea del Norte.

Para ello, los candidatos pueden presentar su relato en torno a uno de los tres temas propuestos:
  • Los derechos humanos de los niños
  • Los derechos humanos de las mujeres
  • Los derechos humanos de los residentes en Corea del Norte
La dotación del premio cuenta con una doble categoría: relatos en coreano y relatos en español:
  • Primer premio: 800€
  • Primer premio E.S.O. y Bachillerato: 500€
  • Primer premio Universidad: 500€
Plazo de presentación de relatos: del 5 de octubre al 5 de noviembre de 2023.

Para más información o enviar las propuestas: Eunsook Yang, eunyang@ucm.es


CFP: 2023 KOREAN LITERATURE REVIEW CONTEST, LITERATURE TRANSLATION INSTITUTE OF KOREA



2023 Korean Literature Review Contest, Literature Translation Institute of Korea


Pautas del Concurso de Reseña de Literatura Coreana 2023 

CÓMO PARTICIPAR EN EL CONCURSO 

Pasos a seguir
  • PASO 1 Elija uno de los cinco libros designados.
  • PASO 2-1. [Informe del libro] envíe su obra participante en línea directamente
  • PASO 2-2. [Dibujo/Video] Suba en su canal de red social su obra participante
  • PASO 3 Envíe su obra participante en línea. 
1. Categoría: Informe del libro
  • Cómo participar: Suba su trabajo a la web
  • Plataforma de presentación: Haga clic en el siguiente enlace para descargar el formulario LINK 
2. Categoría: Video
  • Cómo participar: Suba su obra participante en su red social, luego envíe el URL en el que subió su obra participante junto con su obra participante en la página web del concurso.
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook, Youtube, TicTok
3. Categoría: Video
  • Cómo participar: Suba su obra participante en su red social, luego envíe el URL en el que subió su obra participante junto con su obra participante en la página web del concurso.
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook, Youtube, TicTok
※ ¡Todos los lectores apasionados por o interesados en la literatura coreana pueden participar en el concurso!

Exclusiones: 1) Ciudadanos coreanos, 2) Niños menores de 14 años.

Idiomas disponibles

Inglés / Español / Chino / Indonesio / Árabe


CALENDARIO DEL CONCURSO
  • Período de solicitud: 10 de julio (lunes) ~ 30 de septiembre (sábado) 11:59 p.m. de Corea Período de revisión : 2 de octubre (lunes) ~ 20 de octubre (viernes)
  • Anuncio de los seleccionados: 24 de octubre (martes)
  • Viaje a Corea : Principios de noviembre (8 noches y 9 días)
※ Consulte las preguntas frecuentes para obtener más detalles sobre la invitación de viaje a Corea. 


TEMAS POR CATEGORÍA

¿Cuál fue la situación que más te gustó del libro?

1. Informe del libro 
  • Texto (2000 palabras)
    • Elige la frase o escena que más te gustó y expresa libremente los motivos y tus sentimientos. 
2. Video 
  • Vídeo de 3 minutos o Cortometraje de 60 segundos
    • Opción #1 Actúa o lee tu escena favorita.
    • Opción #2 Crea tu propio final del libro.
    • Opción #3 Expresa libremente tu parte favorita del libro.
3. Dibujo
  • Cartel
    • Opción #1 Crea tu propia portada del libro
    • Opción #2 Dibuja al personaje del libro utilizando tu imaginación
    • Opción #3 Crea un cartel promocional del libro
  • Webtoon
    • Opción #1 Crea tu propio final del libro 
    • Opción #2 Crea tu versión de la historia 
    • (ej.) ¿Qué habría pasado si el personaje principal hubiese actuado de otra manera? 
  • Caligrafía
    • Elije la frase del libro que más te ha impresionado y visualízala.

Guía para la presentación de participación 

[Informe del libro] Categoría
  • Formato: Word
  • Tamaño de fuente: 11puntos
  • Espacio entre línea: 160%
  • Texto: Hasta 2000 palabras
  • Nombre del archivo: ‘Nombre del libro_Nombre completo_cumpleaño’ (ej.) Ballena_Juan_mmdd
[Video] Category 

VIDEO
  • Relación de aspecto: 1920 x 1080px (16:9)
  • Resolución: Full HD
  • Duración del video: Hasta 3 minutos (Horizontal)
  • Formato del archivo: MP4 · Capacidad limitada: por debajo de 300MB
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook, Youtube, TicTok
  • Debe incluir los siguientes hashtags en las redes sociales al subir su participación. #2023KLRC #LTIKOREA #ConcursoReseñaLiteraturaCoreana #LiteraturaCoreana 
CORTOMETRAJE
  • Relación de aspecto: 1080 x 1920px (9:16)
  • Resolución: Full HD
  • Duración del video: Hasta 60 segundos (Vertical)
  • Formato del archivo: MP4
  • Capacidad limitada: por debajo de 300MB
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook, Youtube, TicTok 
  • Debe incluir los siguientes hashtags en las redes sociales al subir su participación. #2023KLRC #LTIKOREA #ConcursoReseñaLiteraturaCoreana #LiteraturaCoreana 
[Dibujo] Categoría

Cartel
  • Envío estándar: Horizontal / Vertical (Uno)
    • Horizontal: 1080 x 1080 píxeles
    • Vertical: 1080 x 1350 píxeles
  • Resolución: Más de 300dpi
  • Formato del archivo: JPG, PNG
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook
    • ※ Se acepta tanto dibujo en línea y dibujo manual.
Debe incluir los siguientes hashtags en las redes sociales al subir su participación. #2023KLRC #LTIKOREA #ConcursoReseñaLiteraturaCoreana #LiteraturaCoreana 

WEBTOON
  • Envío estándar: 1080 x 1080 píxeles (1:1)
  • Límite de lienzo: 8 to 10 lienzos, incluyendo el título
  • Resolución: más de 300dpi
  • Formato de archivo: JPG, PNG
  • Nombre de archivo: Número por imagen (ej. 01, 02, 03, ‧‧‧ ,10)
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook ※ Se acepta tanto dibujo en línea y dibujo manual. 
Debe incluir los siguientes hashtags en las redes sociales al subir su participación. #2023KLRC #LTIKOREA #ConcursoReseñaLiteraturaCoreana #LiteraturaCoreana 

CALIGRAFÍA
  • Envío estándar: 1080 x 1080 píxeles (Uno)
  • Resolución: más de 300dpi
  • Formato de archivo: JPG, PNG
  • Plataforma de presentación: Instagram, Facebook 
    • ※ Se acepta tanto dibujo en línea y dibujo manual. 
Debe incluir los siguientes hashtags en las redes sociales al subir su participación. #2023KLRC #LTIKOREA #ConcursoReseñaLiteraturaCoreana #LiteraturaCoreana 

PREMIOS DEL CONCURSO

¡Se seleccionará un total de 123 ganadores! 

PREMIO 1ro
  • No. de Ganador(es): 3 (1 en cada categoría)
  • Contenido: Viaje a Corea
PREMIO 2do
  • No. de Ganador(es): 15 (1 en cada categoría e idioma)
  • Contenido: Tableta
PREMIO 3ro
  • No. de Ganador(es): 30 (2 en cada categoría e idioma)
  • Contenido: Lector de libros electrónicos
PREMIO 4to
  • No. de Ganador(es): 75 (5 en cada categoría e idioma)
  • Contenido: Tarjeta de regalo de Amazon ($50)
Beneficio de Misión Especial para los 123 Ganadores

Los ganadores serán calificados automáticamente como Embajadores Globales del Concurso de Revisión de la Literatura Coreana. Si completa bien la misión asignada, los ganadores recibirán como recompensa el K-BOX (K-Comida, K-Merienda, etc).


Derechos de autor y otros puntos importantes

1. El trabajo enviado finalmente, no se puede modificar. Revise minuciosamente antes de enviar la presentación final. 

※ Después de la fecha límite de presentación es imposible cambiar el contenido, tampoco se puede enviar. 

2. No hay límite en el número de presentación, también es posible la repetición de la presentación. Sin embargo, es imposible la participación con el mismo libro en la misma categoría. Entre los trabajos enviados repetidamente, solo una obra puede ser premiada. 

(Es posible)
  • 『Sobre mi hija』 Presentación del informe del libro, cortometraje, cartel
  • Presentación del Informe del libro 『Sobre mi hija』 y 『Si no podemos viajar a la velocidad de la luz』 
(Es imposible) 
  • Presentación de tres Informe del libro de solo la obra 『Sobre mi hija』 

3. Los derechos de autor y de propiedad pertenecen al creador del trabajo premiado, pero la obra puede ser utilizada y distribuida sin fines de lucro de acuerdo a las necesidades del Instituto de Traducción de la Literatura Coreana (organizador de la competencia) 

※ Los trabajos presentados que no han sido selectos, serán desechos en un plazo de 3 meses a partir de la fecha de finalización 

4. En los siguientes casos, el trabajo presentado podrá ser excluido de la evaluación o descalificado del premio. 
  1. En caso de infracción o posible infracción de los derechos de otros, como derechos de autor (sea individual o corporativo), de la marca registrada, de la privacidad, de la publicación u otros derechos de la propiedad privada. 
  2. En caso de que se confirme el plagio através de la comparación/verificación con el texto original 
  3. En caso de difamar la reputación de otros o incluir información ilícita 
  4. En caso de introducir información errónea del participante 
  5. En caso de desorientarse del tema de la competencia o no cumplir con los estándares de la presentación 
  6. En caso de que se confirme que no es una creación propia, y haya recibido la ayuda de otra persona o máquina(inteligencia artificial) 
  7. En caso de que se confirme que se haya publicado, divulgado o distribuido previamente sin importar la forma, o que haya ganado algún premio 
※ Los puntos que no han sido mencionados en este aviso, están sujetos a seguir los reglamentos pertinentes y las normas de los ministerios correspondientes 
※ Prepare con anticipación materiales que demuestren el proceso de realización del trabajo premiado ya que se prevee solicitarlos. 

5. En caso de infracción de los derechos de autor, todas las disputas legales relacionadas son responsabilidad exclusiva del participante, ni el organizador ni la agencia se hacen responsables por ello. 

6 Los premios otogados a los ganadores pueden cambiarse por otros, los gastos y los posibles problemas que incurran al recibir el premio son responsabilidad del ganador.

XIII CONCURSO DE ENSAYO SOBRE LITERATURA COREANA


XIII Concurso de Ensayo sobre Literatura Coreana

Oficina UMA-ATECH Puente con Corea


    El Vicerrectorado de Movilidad y Cooperación Internacional a través de la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea, junto al Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Málaga y en colaboración con el Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), se complacen en presentar el XIII Concurso de Ensayo sobre Literatura Coreana realizado en colaboración con el LTI-Korea (Literature Translation Institute of Korea).

    En esta edición del concurso nos centraremos en la obra “Los Planificadores” -traducida al castellano- del autor Un-Su Kim. Es autor de varias novelas que han sido muy bien recibidas por la crítica y el público. Ganó el Munhakdogne, el premio literario más importante de Corea, y fue nominado al Gran Prix de Littérature Policière en 2016. Con “Los planificadores”, una novela negra que nos adentra en el mundo del crimen organizado en Corea, da el salto definitivo al público occidental.

    El concurso tiene como objetivo presentar y difundir la cultura coreana, a través de su literatura, entre los miembros de la comunidad universitaria de Málaga, Sevilla y Granada, y la ciudadanía de la provincia de Málaga promover el conocimiento de la obra “Los Planificadores” de Un-Su Kim mediante un concurso de ensayo organizado por la Universidad de Málaga.

    “Los Planificadores” | Sinopsis:

    Lo importante no es quién dispara, sino quién está detrás del que aprieta el gatillo.

    Los planificadores trabajan en la sombra para organizar crímenes que ejecutarán asesinos profesionales como Reseng.  El joven, que ha crecido entre las paredes de una biblioteca y entre asesinos y conspiraciones, ha sido educado por un planificador al que llaman Viejo Mapache. Reseng cumple con su inevitable destino y se convierte en un asesino, hasta que rompe las reglas. Ahora solo le queda confiar en tres mujeres que trabajan por su cuenta y que han ideado su propio complot, pero ¿puede fiarse de ellas? 


    Información General

    Participantes:

    Podrán participar todos los miembros de la comunidad universitaria (alumnos, PAS y PDI) de:

    Así como los/las ciudadanos/as de la provincia de Málaga.

    Cuya vinculación corresponda al año académico 2020.

    Inscripción:

    El plazo de inscripción es desde el día de la publicación de la presente convocatoria hasta el 9 de noviembre de 2020.

    Premios:

    Los premios para se cobrarán en especie establecidos en los siguientes valores: 

    1. Primer premio: dispositivo electrónico valorados en 700€
    2. Segundo premio: dispositivo electrónico valorados en 500
    3. Tercer premio: dispositivo electrónico valorados en 300€

    Los premios serán dispositivos electrónicos elegidos por la organización del concurso.

    Documentos Concurso:

    Para más información sobre obligaciones, plazos y entrega del ensayo:

    Inscripciones:

    Envío de ensayo:

    CONCURSO DE ORATORIA EN COREANO 2019


    Concurso de oratoria en coreano 2019
    Domingo 23 de junio, 12:00. Centro Cultural Coreano de Madrid.


    El Centro Cultural Coreano en España celebra el Concurso de oratoria en coreano 2019, con el objetivo de promover el idioma coreano y establecer un lugar de intercambio entre estudiantes de toda España. Tendrá lugar el domingo 23 de junio a las 12:00 en el mismo Centro Cultural Coreano de Madrid