COLOQUIO: «MUJER Y FAMILIA. UNA VISIÓN DESDE AUTORAS COREANAS»
Coloquio Casa Asia
«Mujer y Familia. Una visión desde autoras coreanas»
Hoy por hoy asistimos a una creciente reivindicación de las mujeres surcoreanas sobre su lugar en la sociedad, lejos del papel pasivo que tradicionalmente se les había asignado.
En el contexto de los movimientos de denuncia actuales, son cada vez más numerosas las voces que abogan por un replanteamiento de roles en la familia, y la literatura coreana escrita por mujeres está siendo una ventana más para conocer la realidad y las contradicciones de una sociedad en cambio.
Tomando como hilo conductor obras como Por favor cuida de mamá, de Shin Kyung-sook y Kim Ji-Young, nacida en 1982, de Cho Nam-joo, entre otras, se debatirá sobre los cambios que supuso la transición urbana, las expectativas sociales, la maternidad y la repercusión del feminismo en este país asiático.
Presenta:
Carmen Díez-Orejas, directora del Centro Casa Asia-Madrid
Participan:
Ester Torres es doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Rovira i Virgili de Barcelona (URV) y licenciada en Traducción e Interpretación (inglés, japonés) por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Tras haber sido docente en la Chonbuk National University (República de Corea), la Universidad de Yonsei (República de Corea), la Universidad Europa del Atlántico y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), actualmente coordina el Máster de Traducción Profesional en la URV y centra su investigación en la circulación de literatura coreana y la traducción indirecta. Desde 2020 es la secretaria de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental.
Patricia Chica es coordinadora de Proyectos de la Oficina Puente con Corea de la Universidad de Málaga, desde 2013, y desde 2018 es colaboradora docente en el Área de Estudios de Asia Oriental en la UMA. En la actualidad está finalizando su tesis doctoral en la Universidad de Málaga sobre el “Modelo de Cooperación Internacional al Desarrollo de Corea del Sur con perspectiva de género”. Es responsable de la iniciativa de la Unidad de Igualdad de la UMA «UMA Feminista: La Ola Coreana» desde 2018 e imparte seminarios sobre «Mujeres en Asia Oriental» de manera trasversal en varias asignaturas del Grado de Estudios de Asia Oriental de la UMA. Ha realizado estancias de investigación en Incheon National University y University of London-School of Asian Studies (SOAS).
Podrás seguir también este webcast en Youtube en esta misma página el día y hora indicados.
Más información:
- Fecha: Martes 18 de mayo de 19.00 h a 20.30 h
- Online. 24 horas antes del acto las personas inscritas recibirán la información necesaria para acceder.
- Actividad gratuita. Reserva aquí.
- Organizar: Casa Asia
CURSO ONLINE «INTRODUCCIÓN AL IDIOMA COREANO Y SU ENTORNO SOCIOECONÓMICO»
Curso online Casa Asia
«Introducción al idioma coreano y su entorno socioeconómico»
El idioma coreano es la lengua oficial de Corea del Norte y del Sur. Hablado por casi 80 millones de personas, la escritura coreana (Hangeul) es un sistema fonológico de rápido aprendizaje creado por el rey Sejong el Grande durante el siglo XV para que su pueblo, frustrado por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos, pudiera leer y escribir fácilmente, con lo que el analfabetismo es prácticamente inexistente en Corea. El Hangeul es una escritura científica que fue seleccionada como “Patrimonio Cultural de Literatura” por la UNESCO en 1997.
El interés hacia Corea se ha incrementado paulatinamente con las telenovelas, el cine y la música (k-pop), conectándose con otros iconos más tradicionales como el Taekwondo (arte marcial que une la mente con el cuerpo), el Hanbok (vestido de diseño tradicional), el Kimchi (que representa su gastronomía saludable), el Hanji (la elegancia y durabilidad del papel de seda) o el Hanok (el sistema de calefacción bajo el suelo) y los productos tecnológicos coreanos. La Corea de hoy es el reflejo de una transformación constante, a la vez que una capacidad para conservar sus raíces más profundas. La capacidad de innovación de su población la ha colocado entre las primeras economías desarrolladas del mundo, en una sociedad muy dinámica.
El curso combina objetivos comunicativos generales junto a otros de índole cultural que permitirán a los estudiantes desenvolverse y relacionarse en el contexto de la sociedad. También facilitará entender la sociedad, las instituciones y la organización empresarial, permitiendo una mejor adaptación a trabajar en entornos coreanos.
Impartido por la profesora nativa Hwang Seung Ok, experta en la enseñanza de idioma coreano para extranjeros.
Contenidos
Contenidos comunicativos y socioculturales
- Pedir y dar información sencilla sobre actividades de la vida cotidiana (despertarse, ducharse, desayunar, etc.)
- Pedir y dar información sencilla sobre los desplazamientos de un lugar a otro (transportes, tiempos…)
- Identificarse, identificar y pedir identificación.
- Pedir y dar información sencilla sobre personas, horarios, fechas, lugares y hechos.
- Pedir si se sabe una cosa o un hecho y expresar la ignorancia o el conocimiento de esta cosa o de este hecho.
- Pedir y decir a qué pertenece cualquier cosa.
- Expresar el tiempo.
- Expresar la cantidad.
Contenidos gramaticales
La estructura de la oración (Sujeto+C.D.+V).
- El sujeto – El C.D.
- El marcador tópico
- La forma negativa
- Los verbos
- El verbo formal
- El verbo informal
- La conjunción
- Los numerales cardinales.
- Los contadores
- Los localizadores
- Los conectores
- Las terminaciones de los verbos formales presente, pasado y futuro.
- Las terminaciones verbos informales presente, pasado y futuro.
- La posposición de lugar, de dirección y de tiempo
Contenidos léxicos
- Los números.
- Las fechas.
- La nacionalidad.
- La familia.
- Las profesiones (I)
- La escuela.
- Verbos de acción (I)
- Deportes y actividades de ocio: cine, lectura…
- Adjetivos para describir personas y cosas.
- Los colores.
- La ropa (I)
- Sensaciones.
- Transportes.
Contenido socioeconómico
- Características económico-sociales de la Corea tradicional
- Transformación de la sociedad y la economía en el Siglo XX
- La organización empresarial
- Cómo hacer negocios en Corea
- Corea más allá de sus fronteras
- Inscripciones abiertas
- Fechas: Del 15 de enero al 25 de junio. Viernes de 19.00 h a 21.00 h. 23 sesiones de 2 horas. 46 horas.
- Online. 24 horas antes del acto las personas inscritas recibirán la información necesaria para acceder.
- Precio: 299 euros.
- Organiza: Casa Asia
CURSO ONLINE «INTRODUCCIÓN AL IDIOMA COREANO»
Curso online
«Introducción al idioma coreano»
El idioma coreano es la lengua oficial en la Península coreana. Es hablada por casi 80 millones de personas, la escritura coreana (Hangeul) es un sistema fonológico de rápido aprendizaje creado por el rey Sejong el Grande durante el siglo XV para que su pueblo, frustrado por no poder expresarse correctamente usando solo los caracteres chinos, pudiera leer y escribir fácilmente, con lo que el analfabetismo es prácticamente inexistente en Corea. El Hangeul es una escritura científica que fue seleccionada como “Patrimonio Cultural de Literatura” por la UNESCO en 1997.
El interés hacia Corea se ha incrementado paulatinamente con las telenovelas, el cine y la música (k-pop), conectándose con otros iconos más tradicionales como el Taekwondo (arte marcial que une la mente con el cuerpo), el Hanbok (vestido de diseño tradicional), el Kimchi (que representa su gastronomía saludable), el Hanji (la elegancia y durabilidad del papel de seda) o el Hanok (el sistema de calefacción bajo el suelo) y los productos tecnológicos coreanos. La Corea de hoy es el reflejo de una transformación constante, a la vez que una capacidad para conservar sus raíces más profundas. La capacidad de innovación de su población la ha colocado entre las primeras economías desarrolladas del mundo, en una sociedad muy dinámica.
El curso combina objetivos comunicativos generales junto a otros de índole cultural que permitirán a los estudiantes desenvolverse y relacionarse en el contexto de la sociedad. También facilitará entender la sociedad, las instituciones y la organización empresarial, permitiendo una mejor adaptación a trabajar en entornos coreanos.
Impartido por la profesora nativa Hwang Seung Ok, experta en la enseñanza de idioma coreano para extranjeros.
Contenidos:
- Contenidos comunicativos y socioculturales
- Informar sobre uno mismo y sobre los otros
- Pedir y dar información sencilla sobre actividades cotidianas
- Identificarse, identificar y pedir identificación
- Pedir y dar información sencilla sobre personas, horarios, fechas y lugares
- Expresar el tiempo, cantidad y duración
- Expresar gustos y preferencias sobre comidas y actividades de ocio
- Mostrar acuerdo y desacuerdo
- Expresar un estado físico: hambre, sed, sueño, frío y calor
- Proponer o sugerir hacer una acción
- Contenidos gramaticales
- Fonética y ortografía
- Estructura de la oración
- Los verbos (modo formal e informal)
- Contadores, localizadores y conectores
- Pronombres interrogativos y demostrativos
- Contenidos léxicos
- Fórmulas de saludo y despedida
- Nacionalidad
- Números, fechas
- Verbos de actividades cotidianas
- Los colores
- Bebidas y comidas
- Contenido socioeconómico
- Características económico-sociales de la Corea tradicional
- Transformación de la sociedad y la economía en el Siglo XX
- Organización empresarial
- Cómo hacer negocios en Corea
- Corea más allá de sus fronteras
CURSO ONLINE «MUJERES VIAJERAS A ASIA»
Este curso pretende aproximar a las viajeras europeas a Asia. Mucho menos conocidas que los hombres viajeros, sus miradas presentan una parte de la realidad de Asia a la que durante mucho tiempo no se ha prestado atención y sin la cual no se tendría una percepción del continente en su globalidad.
Haciendo hincapié en los textos e imágenes de estas mujeres, conoceremos mejor los últimos cuatro siglos del continente, y la sociedad y cultura de países como Irán, Afganistán, Turkmenistán, entre otros.
- Viajar en femenino. ¿Viaja la mujer de forma diferente al hombre? Las formas y los sentidos del viaje.
- Lady Montagu. Imágenes de Oriente.
- Annemarie Schwarzenbach. Viaje y escritura.
- Vita Sackville-West. De qué hablamos cuando hablamos de Asia Central.
- Ella Maillart. La búsqueda de la paz.
DETALLES:
- Período: Del 8 de septiembre al 13 de octubre de 2021.
- Horario y días: martes de 19.00 h a 21.00 h.
- Inscripciones abiertas.
- Online. 24 horas antes del acto las personas inscritas recibirán la información necesaria para acceder.
- Precio: 78 euros.
- Organizador: Casa Asia
- Profesora:
- Patricia Almarcegui es escritora y profesora de Literatura Comparada. Su investigación se centra en la Estética Literaria y los Estudios Culturales. Ha sido profesora invitada en The American University of Cairo y en la Sorbonne, Paris IV. Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Literatura Comparada y Sociología de la Universidad de Columbia, Nueva York. Algunos de sus libros son: Ali Bey y los viajeros europeos a Oriente, El sentido del viaje (2º premio de ensayo Fray Luis de León), la novela, El pintor y la viajera (traducción al francés), Una viajera por Asia Central, Conocer Irán y su novela, La memoria del cuerpo. Ha publicado artículos en Cuadernos hispanoamericanos, Revista de Occidente y Jot Down entre otros. Es colaboradora de eldiario.es, suplemento cultural del ABC, La Vanguardia y El país. Acaba de publicar el ensayo, Los mitos del viaje. Estética y cultura viajeras, una reflexión sobre el viaje de más de diez años.
Para más información: hacer click aquí
CURSO DE PREPARACIÓN DE TOPIK I CASA ASIA
CURSO ANUAL DE IDIOMA COREANO A1-1 CASA ASIA
- Primera parte:
- Segunda parte:
- Curso completo: 430 euros En caso de desear abonar el curso completo, deben realizarlo por TPV a través del enlace "Inscripciones abiertas" en la pagina web.
- Pago fraccionado: En caso de preferir abonar el curso en dos veces (215 euros antes del 23/10 y 215 euros entre el 01 y el 20/0220) deben enviar un email a formacionmadrid@casaasia.es indicándolo, y se les facilitará un numero de cuenta para poder realizar las transferencias.
CURSO "MUJERES: SU VISIBILIDAD Y SU VOZ EN CULTURAS DE ASIA"
CONVOCATORIA I SEMINARIO DE DOCTORANDOS EN INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS COREANOS 2019
2nd WORKSHOP FOR KOREAN STUDIES PROFESSORS IN EUROPE EN CASA ASIA MADRID
El pasado jueves 5 de julio, se celebró en Casa Asia Madrid el 2nd Workshop for Korean Studies Professors in Europe, organizado por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), el Korean Studies Promotion Service (KSPS) y ADECCE. Una reunión en la que algunos profesores universitarios compartieron sus experiencias en un ambiente distendido y amigable, haciendo especialmente hincapié en su principal objetivo, la situación actual de los Estudios Coreanos en Europa desde sus respectivas universidades, celebrando con ello los últimos éxitos que se han producido en este campo.
IV REUNIÓN DE ESTUDIOS ASIÁTICOS EN CASA ASIA
El pasado día 24 de Mayo, tuvo lugar la IV Reunión de Estudios Asiáticos en el Centro Casa Asia Madrid. Liderados por el Director General de Casa Asia, David Navarro, se citaron las diferentes asociaciones y centros relacionados con los estudios asiáticos a nivel nacional con el objetivo de reflexionar y revisar la finalidad de dichos estudios para entender mejor las necesidades del país con respecto a Asia.
MESA REDONDA "RETOS Y PERSPECTIVAS FUTURAS DE LA INVESTIGACIÓN EN ASIA ORIENTAL" EN CASA ASIA-MADRID
Actualmente, una de las cuestiones que más preocupa a los departamentos de Estudios de Asia Oriental es el futuro de la investigación en este aspecto. La continuidad y mejora en la presencia de los estudios asiáticos en las universidades españolas no sólo responde al tradicional interés de impedir una visión únicamente occidentalista del saber, sino también a la cada vez más creciente demanda de los jóvenes por temas orientales en todo tipo de materias académicas. Es por eso que la realización de conferencias y seminarios referentes a estos presentes dilemas suponen una cita indispensable para todo interesado en continuar su formación académica desde España a través de la especialización en algún ámbito de Asia. Por ello, el pasado miércoles 13 de diciembre se celebró en Casa Asia de Madrid una mesa redonda sobre los “Retos y Perspectivas Futuras de la Investigación en Asia Oriental” en colaboración con la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO).








